Vážení,

Máme čest Vás opět pozvat k účasti

v 8. Mezinárodní historické soutěži „Slezské hrady a zámky“

která je směrována pro středních škol z Polské republiky, České republiky a Německa. Účelem soutěže je propagace znalostí o území, ukázání krásy a rozmanitosti Slezských hradů a zámků, které jsou těsně spojené s dějinami tohoto území. 

Čestný patronát převzali:

dr hab. Tomasz Ciesielski prof. Opolské univerzity –  ředitel Ústavu dějin Opolské univerzity,

dr Arkadiusz Kuzio - Podrucki  –  vedoucí programového oddělení Centrum slezské kultury,

mgr Sławomir Oxenius  –  přednášející Univerzity v Pasově 

Guenter Boehm – genealog, zástupce rodu předválečných majitelů zámku Jedlinka – New York, USA

Leszek Orpel - starosta města Jedlina – Zdrój

Soutěž má dvě etapy. Finále se bude konat ve dnech 5-6  června 2020 v Zámku Jedlinka v Jedlinie – Zdrój. Pro vítěze je předpokládaná cena –  týdenní pobyt pro dvě osoby v hotelu Jedlinka s atrakcemi a se stravováním a elektronická zařízení pro školy.

Cena za 2. a 3. místo je víkendový pobyt pro dvě osoby v hotelu Jedlinka s atrakcemi a se stravováním. Na finále zveme studenta spolu s vedoucím učitelem (právním zástupcem), náklady na dopravu a ubytovaní hradí organizátor. Během finále předpokládáme četné atraktivity pro účastníky.

Srdečně Vás zveme k účastí.

V případě pohybností prosíme o kontakt na elektronickou adresu: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.@jedlinka.pl , telefon:  74 845 40 07 / 519 058 538

K tomuto dopisu připojíme řád soutěže a přihlášku.

 

                                                                                                                                                             S úctou                     

                                                                                                        

 

Palác Jedlinka a hotelový komplex 58-330 Jedlina Zdrój, ul. Zamkowa 8

tel./fax: 74-845-40-07 nebo 519 058 538 www.jedlinka.pl

 

********************

 

 Pravidla 8. Mezinárodní historické soutěže „Slezské hrady a zámky“

 I. Organizátor: Firma LANDL Sp. z.o.o Sp.k  z siedzibą w Jaworznie;

           adres: ul. Szczakowska 35,   43 – 600 Jaworzno

           adres email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

  Místo konání: Zespół Pałacowo-Hotelowy Jedlinka – Jedlina-Zdrój, ul. Zamkowa 8, Polska.

 II. Etapy soutěže:

1. – písemná (eliminace) spočívá ve vyhotovení písemné práce o hradu nebo zámku, který se nachází v historických hranicích Slezska. Poslat v termínu do 8 květen 2020 r. Ze zaslaných prací komise vybere 20 autorů nejzajímavějších písemných prací a vyhlásí jejích seznam do 15 květen 2020 r. a písemné oznámení na internetových stránkách www.jedlinka.pl

2. – ústní/testová (finále) se bude konat v Tanečním sále Zámku Jedlinka pro 20 autorů nejlepších prací zaslaných v první etapě.  

III. Eliminace

Eliminace v písemné podobě se budou konat zasláním soutěžních prací na adresu organizátora. Monografie se budou týkat slezského hradu nebo zámku, který si účastník sám zvolí a jeho historie, ale i známých osobností, architektury, prostředí a majitelů a to vše v hranicích Slezska (max. 16 stran autorského textu, uvítáme také přílohy v podobě snímků nebo CD s multimediální prezentaci). K práci se připojí přihláška (příloha č. 1). V případě, že se účastník dostane do finále, jeho učitel dějepisu bude také na náklady organizátora  pozván na tuto akci do Zámku Jedlinka. Zaslané práce bude hodnotit komise, které bude předsedat dr Dariusz Woźnicki ředitel Zespołu Pałacowo – Hotelowego.

 K úkolům soutěžní komise 1. etapy patří: kvalifikace účastníků soutěže do finále, vyhlášení seznamu účastníků kvalifikovaných do 2. etapy (finální) soutěže a písemné oznámení na internetových stránkách www.jedlinka.pl zájemcům a vedoucím učitelům škol v termínu do 15 květen 2020.

IV. Finále

2. etapa (finální) se bude konat v ústní/testové formě a bude se týkat základních otázek z oblasti znalosti slezských hradů a zámků. Finální komise bude sestávat z pěti členů. K úkolům Komise patří výběr laureátů a stanovení jejich pořadí, vyhlášení výsledků soutěže, jejich zveřejnění na webových stránkách a pořízení protokolu z práce komise.

V. Soutěžní ceny

Všechny ceny jsou věcné a není možná jejích výměna na finanční ekvivalent.

Pro vítěze je předpokládaná cena – týdenní pobyt pro dvě osoby v hotelu Jedlinka s atrakcemi a se stravováním, a elektronická zařízení pro školy.

Cena za 2. a 3. místo je víkendový pobyt pro dvě osoby v hotelu Jedlinka s atrakcemi a se stravováním. VII. Vítěz minulých soutěží se nemůže opět zúčastnit soutěže.

Práce zasílejte na adresu:

LANDL Sp. z.o.o Spólka komandytowa 

ul. Szczakowska 35

43-600 Jaworzno

POLSKA

s přípiskem „Soutěž“ (“Konkurs“)

*********************

 

 

 Přihláška

 

Údaje účastníka:   Jméno a příjmení:   Třída: Adresa pro doručování (tel):     Titul prací:     Údaje školy účastníka soutěže:     Úplný název školy:     Adresa:   Vedoucí učitel (právní zástupce):   Telefonní číslo: Školní razítko:       e-mail školy:

Soutěž podporují:

Poznámka:  

V případě že se účastník bude kvalifikovat do finále, které se bude konat ve dnech 5.- 6. června 2020 r v Zámku Jedlinka, student přijede spolu s právním zástupcem. Náklady na dopravu a ubytování hradí organizátor.

V případě, že se účastník bude kvalifikovat do finále, organizátor má nárok na zveřejnění osobních údajů účastníků a vedoucích učitelů (právních zástupců) pro provedení soutěže, v souladu se zákonem ze dne 29.8.1997 roku o ochraně osobních údajů (Sb. zákonů č. 133, pol. 883)

 

Podpis rodiče nebo právního zástupce

 

Podpis vedoucího učitele

 

 

 *********************

PALÁCOVÝ A HOTELOVÝ KOMPLEX JEDLINKA

ul. Zamkowa 8; 58-330 Jedlina-Zdrój 

Dolnoslezské vojvodstí, okres Walbrzych, město Jedlina – Zdroj

Souřadnice GPS: N50º 42' 44.54", E16º 21' 32.77"

Palác se nachází ve městě Jedlina – Zdroj, výjezd z cesty č. 381 Wałbrzych- Kłodzko.

První zmínky o  Jedlince pocházejí z 13. Století. Na počátku majetek patřil knížeti Bolku 1. Větší přestavby se uskutečnily v roce 1862. V roce 1944 se v paláci usídlila Organizace TODT , která řídila stavbu komplexu RIESE v Sovích horách.

Současně je objekt palácovým a hotelovým komplexem, zde se nachází palác z 19. století, zpřístupněný pro návštěvníky, 3*** hotel pak mini pivovar  s restaurací  následně hostel.

Z  Wroclawi se do Jedliny dostanete autem: cestou č. 5 pak cestou č. 8  (E67)  následně cestou č. 35 a cestou č. 379. Čas dojezdu 1,5h.

Z Prahy autem: dálnici š. D11, čas dojezdu 2,47h

• z Hradce Králové ; autem,  cestou č 303 a cestou č.33 ;dojezd 1,44 h.
• z Broumova ; autem,, cestou č. 380; cestou č. 35 a cestou č. 302 ;dojezd 42 min.
• z Meziměstí ; autem,, cestou č 380; a cestou č .35 ;dojezd 34 min.
• z Náchoda; autem,, cestou č. 303 ;dojezd 1 h. 8 min.

 

Kontakt:

Zespół Pałacowo-Hotelowy Jedlinka

ul. Zamkowa 8

58-330 Jedlina- Zdrój

tel.+48 74 845 40 07

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

www.jedlinka.pl

www.hoteljedlinka.pl

 

 Pravidla 8. Mezinárodní historické soutěže „Slezské hrady a zámky“

 

I.Organizátor:Firma LANDL Sp. z.o.o Sp.k  z siedzibą w Jaworznie;

                         adres: ul. Szczakowska 35,   43 – 600 Jaworzno

                         adres email:Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

    Místo konání: Zespół Pałacowo-Hotelowy Jedlinka – Jedlina-Zdrój, ul. Zamkowa 8, Polska.

 

II. Etapy soutěže:

1. – písemná (eliminace) spočívá ve vyhotovení písemné práce o hradu nebo zámku, který se nachází v historických hranicích Slezska. Poslat v termínu do 8 květen 2020 r. Ze zaslaných prací komise vybere 20 autorů nejzajímavějších písemných prací a vyhlásí jejích seznam do 15květen 2020 r.

a písemné oznámení na internetových stránkách www.jedlinka.pl

2. – ústní/testová (finále) se bude konat v Tanečním sále Zámku Jedlinka pro 20 autorů nejlepších prací zaslaných v první etapě.  

III. Eliminace

Eliminace v písemné podobě se budou konat zasláním soutěžních prací na adresu organizátora. Monografie se budou týkat slezského hradu nebo zámku, který si účastník sám zvolí a jeho historie, ale i známých osobností, architektury, prostředí a majitelů a to vše v hranicích Slezska (max. 16 stran autorského textu, uvítáme také přílohy v podobě snímků nebo CD s multimediální prezentaci). K práci se připojí přihláška (příloha č. 1). V případě, že se účastník dostane do finále, jeho učitel dějepisu bude také na náklady organizátora  pozván na tuto akci do Zámku Jedlinka. Zaslané práce bude hodnotit komise, které bude předsedat dr Dariusz Woźnicki ředitel Zespołu Pałacowo – Hotelowego.

K úkolům soutěžní komise 1. etapy patří: kvalifikace účastníků soutěže do finále, vyhlášení seznamu účastníků kvalifikovaných do 2. etapy (finální) soutěže a písemné oznámení na internetových stránkách www.jedlinka.pl zájemcům a vedoucím učitelům škol v termínu do 15květen 2020.

 

IV. Finále

2. etapa (finální) se bude konat v ústní/testové formě a bude se týkat základních otázek z oblasti znalosti slezských hradů a zámků. Finální komise bude sestávat z pěti členů. K úkolům Komise patří výběr laureátů a stanovení jejich pořadí, vyhlášení výsledků soutěže, jejich zveřejnění na webových stránkách a pořízení protokolu z práce komise.

 

V.Soutěžní ceny

Všechny ceny jsou věcné a není možná jejích výměna na finanční ekvivalent.

Pro vítěze je předpokládaná cena – týdenní pobyt pro dvě osoby v hotelu Jedlinka s atrakcemi a se stravováním, a elektronická zařízení pro školy.

Cena za 2. a 3. místo je víkendový pobyt pro dvě osoby v hotelu Jedlinka s atrakcemi a se stravováním.

 VI. Vítěz minulých soutěží se nemůže opět zúčastnit soutěže.

Práce zasílejte na adresu:

LANDL Sp. z.o.o Spólka komandytowa 

ul. Szczakowska 35

43-600 Jaworzno

POLSKA

s přípiskem „Soutěž“ (“Konkurs“)

 

 

 Přihláška

 

Údaje účastníka:   Jméno a příjmení:   Třída: Adresa pro doručování (tel):     Titul prací:     Údaje školy účastníka soutěže:     Úplný název školy:     Adresa:   Vedoucí učitel (právní zástupce):   Telefonní číslo: Školní razítko:       e-mail školy:

Soutěž podporují:

Poznámka:  

V případě že se účastník bude kvalifikovat do finále, které se bude konat ve dnech 5.- 6. června 2020 r v Zámku Jedlinka, student přijede spolu s právním zástupcem. Náklady na dopravu a ubytování hradí organizátor.

V případě, že se účastník bude kvalifikovat do finále, organizátor má nárok na zveřejnění osobních údajů účastníků a vedoucích učitelů (právních zástupců) pro provedení soutěže, v souladu se zákonem ze dne 29.8.1997 roku o ochraně osobních údajů (Sb. zákonů č. 133, pol. 883)

 

Podpis rodiče nebo právního zástupce

 

Podpis vedoucího učitele